Achtziger-Forum

Ente gut, alles gut (engl.: Chicken and Ducks Talk, chines.: 雞同鴨講) ist eine Komödie aus Hongkong. Wir schreiben das Jahr 1988, eine Familie unterhält ein Restaurant für Geflügelspezialiäten – ganz traditionell geführt. Alles läuft prima bis eine moderne Chicken-Restaurant-Kette gegenüber der Straße aufmacht und die neue Konkurrenz zur Bedrohung wird. Die reiche Schwiegermutter muss aushelfen und prompt wird der alte Laden auf Vordermann gebracht...


Amazon-Bild

Eine Kindheitserinnerung. Ich finde kaum Informationen über diesen Film. Regie führte Clifton Ko und Michael Hui spielte die Rolle des Familienvaters. Nur das englische Wiki erzählt viel: https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_and_Duck_Talk

Trailer

Macht Euch selbst ein Bild ...



Fans von Steve Martin werden auf ihre Kosten kommen. Michael Hui hat Eckart Dux als Synchronsprecher.

Neulich wieder angeschaut. Eine zeitlose Komödie mit einer super Synchro.